"Litigation funding alters the relative power of players in the justice system: it provides access to the playing field, and also ensures that the teams show up at the field with the same equipment."