"By enlisting the help of a third party that holds a diverse portfolio of litigation risk and is better able to bear such risk, the weaker party could bolster his negotiating position and secure a settlement that reflects the merits of the lawsuit rather than the bargaining positions of the parties."